An ongoing dialogue on HIV/AIDS, infectious diseases,
January 2nd, 2011
2011: A New Meaning for “Antiviral”
January 1, 2011
Dear Lake Superior State University,
Clinicians are particularly concerned about this year’s “List of Words Banished from the Queen’s English for Mis-use, Over-use and General Uselessness“, as topping the list was the word, viral.
One nominator said:
Events, photographs, written pieces and even occasional videos that attracted a great deal of attention once were simply highly publicized, repeated in news broadcasts, and talked about for a few days. Now, however, it is no longer enough to give such offerings their 15 minutes of fame, but they must be declared to ‘go viral.’ As a result, any mindless stunt or vapid bit of writing is sent by its creators whirling around the Internet and, once whirled, its creators declare it (trumpets here) ‘viral!’ Enough already!
Unfortunately, those of us who make a living seeing patients could never survive without this precious word.
When we say to a patient, “You probably have something viral”, or, “It could be a virus”, what we really mean is, “I realize you’re sick, but I don’t know what you have.”
And it’s not really a lie, because literally hundreds of viruses cause human illness — and our diagnostic tests for them for the most part stink.
So I am hoping that MDs, NPs, and PAs may be granted a lifetime exemption for the banishment of “viral”, and continue to use it in the rigorously scientific manner described above.
Thank you for considering, and Happy New Year.
Paul Sax
(on behalf of clinicians everywhere)
Paul E. Sax, MD
Associate Editor
NEJM Clinician
Biography | Disclosures & Summaries
Learn more about HIV and ID Observations.
FROM NEJM — Recent Infectious Disease Articles- A Matter of Time February 5, 2026A 29-year-old woman with active opioid, alcohol, benzodiazepine, tobacco, and cocaine use disorders and recent intravenous drug use presented with acute onset of chills and increased pain and drainage of chronic wounds in both legs.
- Antigenic Drift and Antivaccine Shift in the 2025–2026 Influenza Season February 4, 2026Both viral and host factors have contributed to the intensity of influenza activity during the 2025–2026 season. Some of these factors can be managed, whereas others are largely beyond human control.
- Case 4-2026: An 80-Year-Old Woman with Cough and Hypoxemia January 29, 2026An 80-year-old woman was admitted to the hospital because of cough and hypoxemia (oxygen saturation, 83%). CT of the chest showed diffuse ground-glass opacities in both lungs. A diagnosis was made.
- The Essential Role of States in Protecting Immunization Access January 29, 2026In the face of U.S. federal policy shifts that threaten to destabilize vaccine access and weaken clinical guidance, states can step in and protect their residents.
- A New Therapeutic Broadcast on Hepatitis D, a Satellite Virus January 22, 2026Hepatitis D virus (HDV) is known as a satellite virus because it requires the hepatitis B virus (HBV) surface antigen (HBsAg) to enter the hepatocytes and to complete its life cycle. HDV is the smallest human pathogen, with a single-stranded RNA genome that is approximately 1.7 kb long. Yet, chronic...
- A Matter of Time February 5, 2026