An ongoing dialogue on HIV/AIDS, infectious diseases,
January 2nd, 2011
2011: A New Meaning for “Antiviral”
January 1, 2011
Dear Lake Superior State University,
Clinicians are particularly concerned about this year’s “List of Words Banished from the Queen’s English for Mis-use, Over-use and General Uselessness“, as topping the list was the word, viral.
One nominator said:
Events, photographs, written pieces and even occasional videos that attracted a great deal of attention once were simply highly publicized, repeated in news broadcasts, and talked about for a few days. Now, however, it is no longer enough to give such offerings their 15 minutes of fame, but they must be declared to ‘go viral.’ As a result, any mindless stunt or vapid bit of writing is sent by its creators whirling around the Internet and, once whirled, its creators declare it (trumpets here) ‘viral!’ Enough already!
Unfortunately, those of us who make a living seeing patients could never survive without this precious word.
When we say to a patient, “You probably have something viral”, or, “It could be a virus”, what we really mean is, “I realize you’re sick, but I don’t know what you have.”
And it’s not really a lie, because literally hundreds of viruses cause human illness — and our diagnostic tests for them for the most part stink.
So I am hoping that MDs, NPs, and PAs may be granted a lifetime exemption for the banishment of “viral”, and continue to use it in the rigorously scientific manner described above.
Thank you for considering, and Happy New Year.
Paul Sax
(on behalf of clinicians everywhere)
Paul E. Sax, MD
Associate Editor
NEJM Clinician
Biography | Disclosures & Summaries
Learn more about HIV and ID Observations.
FROM NEJM — Recent Infectious Disease Articles- Primary Measles Infection February 26, 2026A previously healthy man presented with a 5-day history of fever, nausea, and vomiting and a 2-day history of an itchy rash. Examination showed an exanthem consisting of minute macules and subtly elevated papules.
- Tecovirimat for the Treatment of Mpox February 26, 2026Mpox continues to spread in many communities. Tecovirimat has activity against orthopoxviruses in vitro. In a phase 3 trial involving patients with acute mpox, tecovirimat showed no evidence of clinical activity.
- Microbial Flora in War Wounds from the Ukrainian Front Line February 26, 2026Battlefield injuries are often contaminated with potentially infecting microbes. In this study, swabs obtained in the field after injury were profiled. Microbes and potential antimicrobial-resistance genes were characterized.
- AI-Enabled Precision-Education Systems — Transforming Lifelong Learning in Medicine February 26, 2026Trainees’ paths to safe, independent practice are variable. Artificial intelligence could help accelerate implementation of competency-based medical education to support individualized development.
- From Efficacy to Access in Long-Acting HIV Therapy February 26, 2026Over the past three decades, advances in antiretroviral therapy (ART) have dramatically improved life expectancy, decreased frailty, and improved quality of life for persons with human immunodeficiency virus (HIV).1,2 These gains have accrued primarily among those who can reliably access health care and adhere to daily treatment. For...
- Primary Measles Infection February 26, 2026