An ongoing dialogue on HIV/AIDS, infectious diseases,
January 2nd, 2011
2011: A New Meaning for “Antiviral”
January 1, 2011
Dear Lake Superior State University,
Clinicians are particularly concerned about this year’s “List of Words Banished from the Queen’s English for Mis-use, Over-use and General Uselessness“, as topping the list was the word, viral.
One nominator said:
Events, photographs, written pieces and even occasional videos that attracted a great deal of attention once were simply highly publicized, repeated in news broadcasts, and talked about for a few days. Now, however, it is no longer enough to give such offerings their 15 minutes of fame, but they must be declared to ‘go viral.’ As a result, any mindless stunt or vapid bit of writing is sent by its creators whirling around the Internet and, once whirled, its creators declare it (trumpets here) ‘viral!’ Enough already!
Unfortunately, those of us who make a living seeing patients could never survive without this precious word.
When we say to a patient, “You probably have something viral”, or, “It could be a virus”, what we really mean is, “I realize you’re sick, but I don’t know what you have.”
And it’s not really a lie, because literally hundreds of viruses cause human illness — and our diagnostic tests for them for the most part stink.
So I am hoping that MDs, NPs, and PAs may be granted a lifetime exemption for the banishment of “viral”, and continue to use it in the rigorously scientific manner described above.
Thank you for considering, and Happy New Year.
Paul Sax
(on behalf of clinicians everywhere)
Paul E. Sax, MD
Associate Editor
NEJM Clinician
Biography | Disclosures & Summaries
Learn more about HIV and ID Observations.
FROM NEJM — Recent Infectious Disease Articles- Interactive Perspective: Measles December 18, 2025This Double Take video reviews evidence-based recommendations on measles prevention and management and explores commonly asked questions about the measles virus and infection.
- Noninferiority of One HPV Vaccine Dose to Two Doses December 18, 2025In this trial, one dose of an HPV vaccine was noninferior to two doses in preventing HPV type 16 or 18 infection.
- From Crisis to Action — Policy Pathways to Reverse the Rise in Congenital Syphilis December 18, 2025In recent years, cases of congenital syphilis have surged. This trend reflects both prenatal care gaps and systemic issues, including failures in testing, treatment, and public health infrastructure.
- Contact Precautions for MRSA and Vancomycin-Resistant Enterococcus December 18, 2025This feature about the use of contact precautions in the hospital for patients with MRSA or VRE offers a case vignette accompanied by two essays, one supporting continuing the use of contact precautions and the other recommending discontinuing them.
- Evidence to Action — Single-Dose HPV Vaccination and Cervical HPV Infection December 18, 2025Kreimer and colleagues now report in the Journal1 the results of the ESCUDDO trial, which showed that the efficacy of a single dose of either a bivalent human papillomavirus (HPV) vaccine or a nonavalent formulation was similar to that of the standard two-dose schedule. This randomized trial...
- Interactive Perspective: Measles December 18, 2025